City Guide– category –
-
Hagia Sophia Upper Gallery [Part 2] Guardians of Light — The Seraphim, the Marble Door, and the Living Prayer Above Istanbul
Introduction — Where Silence Glows Welcome to the second floor of Hagia Sophia — a space where silence itself seems to shine.In this continuation of our Upper Gallery guide, we’ll explore the fresco of Mary and Jesus, the four Seraphim a... -
アヤソフィア大聖堂2階【後編】 天井の守護者たちとマーブルドアの謎 — 光と祈りが共存する聖なる空間ガイド
アヤソフィアの2階へようこそ ― 静けさが光をまとう場所 ここは、静寂そのものが輝きを放つ神秘の空間。上層ギャラリーの続きを歩きながら、天井に描かれた聖母マリアとイエスのフレスコ画、四人のセラフィム天使、そしてかつて皇帝だけが通ることを許され... -
Ayasofya Üst Galeri [Bölüm 2] — Işığın Koruyucuları: Serafimler, Mermer Kapı ve İstanbul’un Üzerindeki Yaşayan Dua
Giriş — Sessizliğin Parladığı Yer Ayasofya’nın ikinci katına hoş geldiniz — sessizliğin bile parladığı bir mekâna.Üst Galeri rehberimizin bu devamında, Meryem ve İsa’nın freskini, dört Serafim meleğini ve bir zamanlar imparatorlara ayrıl... -
Hagia Sophia Obergalerie [Teil 2] — Die Seraphim, die Marmortür und das himmlische Licht von Istanbul
Einleitung — Wo die Stille leuchtet Willkommen in der oberen Etage der Hagia Sophia – einem Ort, an dem selbst die Stille zu leuchten scheint.In dieser Fortsetzung unseres Führers durch die Obergalerie entdecken wir das Fresko von Maria ... -
Hagia Sophia Upper Gallery [Part 1] Where Golden Prayers Still Breathe — Re-imagining the Emperors’ Mosaics and the Lost Light
Prelude — Listening to Light and Silence The moment you step onto Hagia Sophia’s upper gallery, the air itself changes.The echoes of ancient prayers rise softly from below;dust motes shimmer like floating grains of gold. “Noah, it feels ... -
アヤソフィア大聖堂2階【前編】 黄金の祈りが生き続ける空間 ― 皇帝たちのモザイクと失われた光を再構成する ―
はじめに：光と沈黙を“聴く” アヤソフィアの上層ギャラリーに足を踏み入れた瞬間、空気の密度が変わり、下からは祈りの残響が柔らかく届く。光の中で舞う微細な塵は、まるで金の粉のように輝いている。 ノア、なんだかここでは時間が止まってるように感じ... -
Ayasofya Üst Galeri [Bölüm 1] Altın Duaların Hâlâ Soluduğu Yer — İmparatorların Mozaiklerini ve Kayıp Işığı Yeniden Hayal Etmek
Önsöz — Işığı ve Sessizliği Dinlemek Ayasofya’nın üst galerisine adım attığın anda, hava birden değişiyor.Aşağıdan, yüzyıllar öncesine ait duaların yankıları yumuşakça yükseliyor.Havada süzülen toz zerrecikleri, sanki altın tanecikleri g... -
Hagia Sophia Obergalerie [Teil 1] – Wo goldene Gebete weiteratmen: Die kaiserlichen Mosaike und das verlorene Licht neu erleben
Präludium – Das Licht und die Stille hören In dem Moment, in dem du die obere Galerie der Hagia Sophia betrittst, verändert sich die Luft – sie wird still und voller Geschichte.Sanft steigen die Echos uralter Gebete von unten auf,während... -
Basilica Cistern Travel Guide｜Istanbul’s Underground Palace of Mystery and History
The Basilica Cistern in Istanbul, also known as Yerebatan Sarnıcı, a famous underground water reservoir built in the 6th century. Istanbul’s Hidden Treasure｜A Journey into the Underground Palace If there is one place in Istanbul you abs... -
バシリカ・シスタン（地下宮殿）完全ガイド｜神秘と歴史に包まれたイスタンブールの必見スポット
イスタンブールの 地下宮殿「バシリカ・シスタン（Yerebatan Sarnıcı）」 は、6世紀に建設された有名な地下貯水槽です。 イスタンブールの隠れた宝物｜神秘の地下宮殿への旅 イスタンブールで絶対に見逃せない観光スポットの一つが、地下宮殿「バシリカ・...
12