{"id":8611,"date":"2026-09-08T21:00:43","date_gmt":"2026-09-08T12:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/worldwatch.tokyo\/?p=8611"},"modified":"2026-07-07T04:44:57","modified_gmt":"2026-07-06T19:44:57","slug":"baris-noah-episode-37-the-same-dog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldwatch.tokyo\/tr\/baris-noah-episode-37-the-same-dog\/","title":{"rendered":"B\u00f6l\u00fcm 37 \u2014 Ayn\u0131 k\u00f6pek | Zelve meydan\u0131nda kesinli\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015fen Kapadokya gizemi"},"content":{"rendered":"
\n
\"Ancient
The valley seemed empty, yet it felt as if someone had just left.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ayn\u0131 k\u00f6pek.<\/p>\n\n\n\n

Bu s\u00f6z, Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n i\u00e7inde h\u00e2l\u00e2 sese d\u00f6n\u00fc\u015fmemi\u015fti.<\/p>\n\n\n\n

Zelve\u2019nin \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f ma\u011fara ge\u00e7idinden \u00e7\u0131k\u0131nca \u0131\u015f\u0131k birden geni\u015fledi. Dar bir yerden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mi, g\u00f6ky\u00fcz\u00fc her zamankinden daha y\u00fcksek g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Kaya duvarlar\u0131ndaki say\u0131s\u0131z bo\u015fluk, sanki birilerinin g\u00f6z\u00fc gibi ona bak\u0131yordu.<\/p>\n\n\n\n

R\u00fczg\u00e2r vard\u0131, ama ses azd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Meydan gibi a\u00e7\u0131lan yerin ortas\u0131nda k\u00f6pek duruyordu.<\/p>\n\n\n\n

Love Valley\u2019de g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc k\u00f6pek.
Peri bacalar\u0131n\u0131n aras\u0131nda ka\u00e7mayan k\u00f6pek.
Karanl\u0131k ge\u00e7idin sonunda duran k\u00f6pek.<\/p>\n\n\n\n

Hepsi ayn\u0131 bedende \u00fcst \u00fcste biniyordu.<\/p>\n\n\n\n

Bar\u0131\u015f k\u0131p\u0131rdayamad\u0131.<\/p>\n\n\n

\n
\"Bar\u0131\u015f
In the silence of the valley, neither of them moved.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

K\u00f6pek, d\u00fcn oldu\u011fu gibi sakindi. Havlam\u0131yordu. Yakla\u015fm\u0131yordu. Ka\u00e7m\u0131yordu. Sadece oradayd\u0131; Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n fark etmesini bekliyor gibiydi.<\/p>\n\n\n\n

Ba\u015fka bir k\u00f6pek olabilir, diye d\u00fc\u015f\u00fcnebilirdi.<\/p>\n\n\n\n

Kapadokya\u2019da k\u00f6pek \u00e7oktu. Birbirine benzeyen k\u00f6pekler de vard\u0131. \u0130nsan haf\u0131zas\u0131, huzursuz olunca kolayca \u015fekil de\u011fi\u015ftirirdi.<\/p>\n\n\n\n

Ama g\u00f6zleri ayn\u0131yd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Bedeninin b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc de\u011fil.
T\u00fcylerinin rengi de\u011fil.
Duru\u015fu da de\u011fil.<\/p>\n\n\n\n

G\u00f6zleriydi.<\/p>\n\n\n

\n
\"A
The eyes were the first thing he could no longer deny.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Bar\u0131\u015f\u2019\u0131 su\u00e7lamayan, teselli etmeyen, sadece i\u00e7inin derinine sessizce bakan o g\u00f6zler.<\/p>\n\n\n\n

Onlar\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc anda, ink\u00e2r edecek kelimeler yava\u015f yava\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fc kaybetti.<\/p>\n\n\n\n

Meydan\u0131n kenar\u0131nda y\u0131k\u0131lmaya y\u00fcz tutmu\u015f kaya evleri s\u0131ralan\u0131yordu. Bir zamanlar insanlar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131, dua etti\u011fi, yemek yedi\u011fi, uyudu\u011fu yerler. \u015eimdi geriye yaln\u0131zca bo\u015f odalar kalm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\u0130nsanlar gittikten sonra, mek\u00e2n her \u015feyi unutmaz.<\/p>\n\n\n\n

D\u00fcnk\u00fc ya\u015fl\u0131 adam\u0131n s\u00f6z\u00fc geri geldi.<\/p>\n\n\n\n

Bu vadi, insanlar\u0131n geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 \u015feyleri iyi hat\u0131rlar.<\/p>\n\n\n\n

Bar\u0131\u015f bu s\u00f6z\u00fc ilk kez ger\u00e7ekten korkutucu buldu.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6pek bir ad\u0131m att\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Hareketi normaldi.<\/p>\n\n\n\n

Sesi de normaldi.<\/p>\n\n\n\n

Kuru kuma basan sesi hemen kula\u011f\u0131na ula\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Bu y\u00fczden daha da \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fcyd\u00fc.<\/p>\n\n\n\n

Az \u00f6nceki kayma yok olmu\u015f de\u011fildi.<\/p>\n\n\n\n

Sanki kaym\u0131\u015f bir d\u00fcnyan\u0131n i\u00e7ine, birden s\u0131radanl\u0131k geri d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n\n\n\n

Normal olanla tuhaf olan ayn\u0131 yerde yan yana duruyordu.<\/p>\n\n\n\n

En anla\u015f\u0131lmaz olan buydu.<\/p>\n\n\n\n

\n

“…Ayn\u0131 m\u0131?”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Bar\u0131\u015f bunu al\u00e7ak sesle m\u0131r\u0131ldand\u0131.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6pek cevap vermedi.<\/p>\n\n\n\n

Ama yaln\u0131zca kula\u011f\u0131 hafif\u00e7e oynad\u0131.<\/p>\n\n\n\n

O k\u00fc\u00e7\u00fck tepki bile Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n kalbini sert\u00e7e \u00e7arpt\u0131rd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\n

Duyuyor.
Biliyor.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

B\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnmekten korktu.<\/p>\n\n\n\n

Ama art\u0131k b\u00fct\u00fcn\u00fcyle ink\u00e2r edemiyordu.<\/p>\n\n\n\n

Bar\u0131\u015f yava\u015f\u00e7a etraf\u0131na bakt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Meydanda birka\u00e7 turist vard\u0131. Foto\u011fraf \u00e7eken biri. Duvara bakan biri. \u00c7ocu\u011funun elinden tutan bir anne. Kimse k\u00f6pe\u011fi umursam\u0131yordu.<\/p>\n\n\n

\n
\"Bar\u0131\u015f
Across the silence of Zelve, they meet again.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Muhtemelen g\u00f6rm\u00fcyor de\u011fillerdi.<\/p>\n\n\n\n

Sadece onlar i\u00e7in manzaran\u0131n bir par\u00e7as\u0131yd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Ama Bar\u0131\u015f i\u00e7in \u00f6yle de\u011fildi.<\/p>\n\n\n\n

Bu k\u00f6pek manzara de\u011fildi.<\/p>\n\n\n\n

Bir olayd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Ve olaylar insan\u0131 de\u011fi\u015ftirir.<\/p>\n\n\n\n

Babas\u0131n\u0131n yoklu\u011fu da \u00f6yleydi.<\/p>\n\n\n\n

Evde babas\u0131n\u0131n olmamas\u0131 sadece bir ger\u00e7ek de\u011fildi. Annesinin sessizli\u011fini de\u011fi\u015ftirmi\u015fti. Deniz\u2019in s\u00f6zlerini de\u011fi\u015ftirmi\u015fti. Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc bile de\u011fi\u015ftirmi\u015fti.<\/p>\n\n\n\n

Bu k\u00f6pek de \u00f6yle olabilir miydi?<\/p>\n\n\n\n

Ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bir \u015feyler de\u011fi\u015fmiyordu belki.<\/p>\n\n\n\n

Belki de bir \u015feyler \u00e7oktan de\u011fi\u015fmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ortaya \u00e7\u0131k\u0131yordu.<\/p>\n\n\n\n

Bar\u0131\u015f bu d\u00fc\u015f\u00fcnceyi hemen atamad\u0131.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6pek ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131rd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

G\u00f6z g\u00f6ze geldiler.<\/p>\n\n\n\n

Bu kez bak\u0131\u015f\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rmad\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Korku h\u00e2l\u00e2 oradayd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Ama i\u00e7inde ba\u015fka bir \u015fey de vard\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Kabul etmek istemedi\u011fi bir kesinlik.<\/p>\n\n\n\n

Ve emin olmak isteyen zay\u0131f bir arzu.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6pek yava\u015f\u00e7a meydan\u0131n arkas\u0131na do\u011fru y\u00fcr\u00fcd\u00fc.<\/p>\n\n\n\n

Orada Zelve\u2019nin eski kaya duvar\u0131 vard\u0131; \u00fczerinde k\u00fc\u00e7\u00fck, karanl\u0131k oyuklar a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. K\u00f6pek onlardan birinin \u00f6n\u00fcnde durdu.<\/p>\n\n\n\n

Bar\u0131\u015f yakla\u015fmad\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Hen\u00fcz yakla\u015fam\u0131yordu.<\/p>\n\n\n\n

Ayaklar\u0131 oldu\u011fu yerde kalm\u0131\u015ft\u0131 ama g\u00f6\u011fs\u00fc sanki ondan \u00f6nce ilerliyordu.<\/p>\n\n\n\n

Ayn\u0131 k\u00f6pek.<\/p>\n\n\n\n

Bu kez i\u00e7inden a\u00e7\u0131k\u00e7a b\u00f6yle ge\u00e7ti.<\/p>\n\n\n\n

O anda korkudan \u00f6nce, sessiz bir ac\u0131 geldi.<\/p>\n\n\n\n

Neden ben?
Neden \u015fimdi?
Babam\u0131n hat\u0131ras\u0131 yakla\u015ft\u0131k\u00e7a neden bu k\u00f6pek de yakla\u015f\u0131yor?<\/p>\n\n\n\n

Hen\u00fcz cevap yoktu.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6pek karanl\u0131k oyu\u011fun \u00f6n\u00fcnde durup Bar\u0131\u015f\u2019a bak\u0131yordu.<\/p>\n\n\n\n

Sanki bir \u015feyi g\u00f6steriyor gibiydi.<\/p>\n\n\n\n

Ama bu bir emir de\u011fildi.<\/p>\n\n\n\n

Sadece beklemek de de\u011fildi.<\/p>\n\n\n\n

Bar\u0131\u015f kendi se\u00e7imini yapana kadar orada duracakm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu.<\/p>\n\n\n\n

R\u00fczg\u00e2r meydandan ge\u00e7ti.<\/p>\n\n\n\n

\u0130nce kumlar ayaklar\u0131n\u0131n dibinde akt\u0131, k\u00f6pe\u011fin g\u00f6lgesi kaya duvar\u0131na soluk\u00e7a uzand\u0131.<\/p>\n\n\n

\n
\"A
The shadow felt familiar long before the answer arrived.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O g\u00f6lgeyi g\u00f6r\u00fcnce Bar\u0131\u015f birden fark etti.<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6lgeyi bir yerde g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n\n\n\n

G\u00f6reme\u2019nin alacakaranl\u0131\u011f\u0131nda.
Love Valley\u2019nin giri\u015finde.
Zelve\u2019nin karanl\u0131k ge\u00e7idinde.<\/p>\n\n\n\n

Yerler farkl\u0131yd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Zaman da farkl\u0131yd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Ama g\u00f6lgenin bi\u00e7imi ayn\u0131yd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Bar\u0131\u015f nefes ald\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Art\u0131k tesad\u00fcf kelimesi yetmiyordu.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6pek bir kez karanl\u0131k oyu\u011fun i\u00e7ine bakt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Sonra yine Bar\u0131\u015f\u2019a.<\/p>\n\n\n\n

O bak\u0131\u015f\u0131n kelimesiz olmas\u0131, Bar\u0131\u015f\u2019\u0131 biraz rahatlatt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Kelimeler olsayd\u0131, b\u00fcy\u00fck ihtimalle ka\u00e7ard\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Ama sessizlik oldu\u011fu i\u00e7in h\u00e2l\u00e2 durabiliyordu.<\/p>\n\n\n\n

Bar\u0131\u015f bir ad\u0131m att\u0131.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6pekle aras\u0131ndaki mesafe \u00e7ok az k\u0131sald\u0131.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6pek ka\u00e7mad\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Orada bekledi.<\/p>\n\n\n\n

O sessizli\u011fin i\u00e7inde Bar\u0131\u015f ilk kez \u015funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc.<\/p>\n\n\n\n

Bu k\u00f6pek onun pe\u015finden gelmiyordu.<\/p>\n\n\n\n

Belki de Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n kendisine yeti\u015fmesini bekliyordu.<\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayn\u0131 k\u00f6pek. Bu s\u00f6z, Bar\u0131\u015f\u2019\u0131n i\u00e7inde h\u00e2l\u00e2 sese d\u00f6n\u00fc\u015fmemi\u015fti. Zelve\u2019nin \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f ma\u011fara ge\u00e7idinden \u00e7\u0131k\u0131nca \u0131\u015f\u0131k birden geni\u015fledi. Dar bir yerden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mi, g\u00f6ky\u00fcz\u00fc her zamankinden daha y\u00fcksek g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Kaya duvarlar\u0131ndaki say\u0131s\u0131z bo\u015fluk, sanki birilerinin g\u00f6z\u00fc gibi ona bak\u0131yordu. R\u00fczg\u00e2r vard\u0131, ama ses azd\u0131. Meydan gibi a\u00e7\u0131lan yerin ortas\u0131nda k\u00f6pek duruyordu. Love Valley\u2019de g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[988,992],"tags":[],"class_list":["post-8611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-story","category-baris-noah"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldwatch.tokyo\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldwatch.tokyo\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldwatch.tokyo\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatch.tokyo\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatch.tokyo\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8611"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/worldwatch.tokyo\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10913,"href":"https:\/\/worldwatch.tokyo\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8611\/revisions\/10913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatch.tokyo\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldwatch.tokyo\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatch.tokyo\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatch.tokyo\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}